大理の千年市場フェア

祭りの由来

伝説によれば、三月街の起源は観音にまつわります。古代の大理では、悪魔が災いをもたらしました。観音は老僧に姿を変え、旧暦3月15日に蒼山のふもとで説法を行い、魔王を降伏させました。人々は集まり、商品を持ち寄って取引を行い、次第にこの盛大な行事が形作られました。この毎年の集まりはその出来事を記念し、千年続くこの交易と交流の市を維持しています。「観音市」とも呼ばれます。

特別な体験

1. ペー族の民謡を一節歌ってみることはできますか？ 地元の名人歌手を招へいします。歌の舞台のそばで、彼が2つの簡単なメロディーラインを教えます。新しく覚えたメロディーで、向かいの歌手に応唱してみることができます。
2. 競馬の馬に触れられますか？ 競馬場のバックステージにお連れします。馬を間近で観察し、騎手の許可を得て、競走馬の首の温もりと筋肉を感じることができます。
3. “三道茶”の文脈で薬草取引を体験できますか？ 薬草市場で、顔なじみの商人を紹介します。その露店に座り、「三道茶」を飲みながら、薬草の品質の見分け方を聞き、現地流の値切りを試すことができます。
4. “ジャマ”紙拓本を印刷して持ち帰れますか？ 街角の古い露店で、職人が墨を刷毛で塗り、紙を置き、拓本を取る工程をガイドします。自分で刷ったジャマ紙をはがして持ち帰ることができます。