Trésors Locaux

Fabrication du Papier Dongba

Le fossile vivant millénaire des Naxi

Histoire culturelle

Le papier Dongba est né de la sagesse des ancêtres Naxi cherchant un support durable pour enregistrer leur écriture pictographique. Son essence réside dans l’utilisation de l’écorce de Daphne alpine locale, dont la légère toxicité rend le papier naturellement résistant aux mites et au vieillissement, durant des millénaires. La technique mélange des méthodes de fabrication du papier des plaines centrales et du plateau, formant un processus unique de formage de feuilles à moule mobile spécifiquement pour écrire les écritures Dongba, servant de porteur principal de la culture Dongba.

Expériences exclusives

  1. Pourquoi l’écorce toxique est-elle le trésor de la fabrication du papier ? Dans l’atelier, l’artisan vous montre d’abord l’écorce spéciale de Daphne. Vous la toucherez et l’éplucherez, comprenant comment ses fibres et sa légère toxicité sont précisément le secret de la préservation millénaire du papier.
  2. À quel point est-il ardu de battre l’écorce en pulpe ? Cette étape nécessite une expérience personnelle. Vous prenez un maillet en bois pour battre l’écorce ramollie et bouillie dans un mortier en pierre. Par un martelage répété, vous sentez les fibres grossières se séparer progressivement sous la force, devenant une pulpe fine adaptée à la fabrication du papier.
  3. Comment puis-je obtenir une couche de pulpe uniforme sur l’écran ? C’est le moment le plus exigeant. Devant une cuve de pulpe, vous tenez un écran en bois spécial, apprenant à utiliser des mouvements de poignet subtils et réguliers pour laisser une fine couche de fibres se déposer uniformément, déterminant ainsi l’épaisseur et la texture futures du papier.
  4. Comment le papier « brille-t-il » sous la lumière du soleil et le polissage à la pierre ? Vous transférez soigneusement la feuille humide de votre écran à une planche pour sécher. Une fois semi-sèche, nous vous remettons une pierre lisse. Sous la lumière du soleil, par une pression et un frottement continus, vous sentez et voyez la surface devenir progressivement compacte, lisse et acquérir un éclat chaleureux.
  5. Quelle marque puis-je laisser sur mon propre papier ? Lorsque ce papier auquel vous avez profondément participé est complètement sec, un héritier de la culture Dongba vous rejoint. Il vous apprendra à tenir un stylo en bambou dur, à tremper dans l’encre et à écrire un ancien pictogramme Dongba vous représentant sur cette feuille unique.

More From Trésors Locaux

Boutique Routes

  • (12 Jours) Un voyage sur les anciens sentiers des montagnes enneigées et au cœur de la culture vivante

    • Murmures de la Route du Thé
    • Héritage Artisanal
    • Symphonie des Peuples
    • Sanctuaire des Neiges

    Follow the whispers of the ancient tea horse road, from sacred snow peaks to the last matrilineal kingdom.

  • (12 Jours) Un voyage à travers les strates du temps

    • Terrasses Millénaires
    • Musée d'Architecture Ancienne
    • Mémoires du Train Yunnan-Vietnam
    • Féerie des Nuages

    Witness the geometry of thousand-year-old terraces and the timeless romance of the century-old French railway.

  • (12 jours) Voyage aux parfums secrets : du tropique à la forêt tropicale

    • Théiers Millénaires
    • Cafés de Terroir
    • Mystères de la Canopée
    • Héritage du Peuple Dai

    Immerse your senses in the ancient tea forests of world heritage and the untouched rhythm of the wild rainforest.

  • (12 Jours) Un voyage aux charmes frontaliers et aux légendes de joyaux

    • Eaux Thermales Volcaniques
    • Douceur des Cités Anciennes
    • Randonnées Alpines
    • Bazar des Frontières

    Trek the spine of Gaoligong Mountains and unearth the ancient secrets of the jade kingdom at the exotic border.

  • (12 Jours) Un voyage au rythme de la Terre et grand pèlerinage

    • Flots Tumultueux
    • Tatouages Ancestraux
    • Traversée en Tyrolienne
    • Lever de Soleil Doré

    Venture into the grand canyon's hidden valleys, trace the fading tattoos of history, and await the golden sunrise over Mt. Meili.